Current Emanate Health Employees - Please log into your Workday account to apply

Everyone at Emanate Health plays a vital role in the care we deliver. No matter what department you belong to, the work you do at Emanate Health affects lives. When you join Emanate Health, you become part of a team that works together to strengthen our communities and grow as individuals.

On Glassdoor's list of "Best Places to Work" in 2021, Emanate Health was named the #1 ranked health care system in the United States, and the #19 ranked company in the country.

Job Summary

Meets and greets primarily Spanish-speaking community patients and families. Translates verbally, and provides physical translation of, all organizational documents for patients, while maintaining confidentiality. Responsible for the accurate interpretation of medical procedures and explanations as detailed by the health care provider, medical staff and ancillary services. In fulfillment of the Senate Bill 1840 Chapter 672 of the Health and Safety Code, the department fulfills the requirements of Section 1259 by coordinating interpreter services and by providing qualified interpreters on an ongoing basis wherever language barriers exist between patients and the hospital staff. Interpreter Services establishes and reviews written Policies and Procedures as required by the Joint Commission on Accreditation of Health Care Organizations regarding language assistance for any patients with language and communication barriers.

Job Requirements

Minimum Education Requirement:

Fluent in English and Spanish. Bilingual - Must be able to interpret Spanish/English and translate documents from English to Spanish or from Spanish to English. Must pass interpreters test, written and verbal.

Minimum Experience Requirement:

Experience as an Interpreter/Translator in a health care setting. Excellent customer service skills required.

Minimum License Requirement:

Health Care Interpreter/Translator Certificate or a Bachelor's degree in Spanish required.

Delivering world-class health care one patient at a time.

Pay Range:

$24.81 - $35.48

We are more than just a health system. At Emanate Health, we are a catalyst for change and a beacon for healthier lives.

When you come to any one of our locations (https://www.emanatehealth.org/locations/) , you'll be treated like family. And as part of our family, you can rest easy knowing we'll do whatever it takes to benefit your health and wellness.

Our mission

Emanate Health exists to help people keep well in body, mind and spirit by providing quality health care services in a safe, compassionate environment.

Our vision

We are an integral partner in elevating our communities' health.

Our values

Patients and their families are the reason we are here. We want them to experience excellence in all we do through the quality of our services, our teamwork, and our commitment to a caring, safe and compassionate environment.

Respect. We affirm the rights, dignity, individuality and worth of each person we serve and of each other.

Excellence. We maintain an unrelenting drive for excellence, quality and safety, and strive to continually improve all that we do.

Compassion. We care for each person and each team member as part of our family.

Integrity. We believe in fairness and honesty and are guided by our code of ethics.

Stewardship. We wisely care for the human, physical and financial resources entrusted to us.

Emanate Health is an Equal Opportunity Employer and does not unlawfully discriminate in employment. No question on this application is used for the purpose of limiting or excluding any applicant from consideration for employment on a basis prohibited by local, state, or federal law. Equal access to employment, services, and programs is available to all persons. Those applicants requiring reasonable accommodation to the application and/or interview process should notify the Human Resources Department by calling 626-858-8515.